"입니다" এবং "입니까" - বাংলায় "হয়" বা "হচ্ছে" - (ইপিএস-টপিক নতুন বই - ইউনিট ১ - ব্যাকরণ -১)

 

"입니다" এবং "입니까" কোরিয়ান ভাষায় খুবই সাধারণ এবং গুরুত্বপূর্ণ দুটি জিনিস। এগুলোকে বাংলায় "হয়" বা "হচ্ছে" হিসেবে বুঝতে পারো। এগুলো সাধারণত কোনো কিছুকে বর্ণনা করতে বা প্রশ্ন করতে ব্যবহৃত হয়।

---

১. 입니다 (Imnida)

এটি একটি ঘোষণামূলক বাক্য শেষ করতে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ কোনো কিছুকে বর্ণনা করতে। বাংলায় আমরা যেমন বলি, "আমি শিক্ষক" বা "এটা বই", সেরকম।

গঠন:
[বিষয়/বস্তু] + 입니다

• এটি = "হয়" বা "হচ্ছে"

উদাহরণ:

1. 저는 학생입니다.

   • আমি ছাত্র/ছাত্রী।

2. 이것은 책입니다.

   • এটি বই।

3. 그분은 선생님입니다.

   • তিনি শিক্ষক।

   • 
     

---

২. 입니까? (Imnikka?)

এটি প্রশ্ন করতে ব্যবহৃত হয়। বাংলায় আমরা যেমন বলি, "আপনি কি শিক্ষক?" বা "এটা কি বই?", সেরকম।

গঠন:
[বিষয়/বস্তু] + 입니까?

• এটি = "কি হয়?" বা "কি হচ্ছে?"

উদাহরণ:

1. 저는 학생입니까?

   • আমি কি ছাত্র/ছাত্রী?

2. 이것은 책입니까? 

   • এটি কি বই?

3. 그분은 선생님입니까?

   • তিনি কি শিক্ষক?

   • 
     

---

সাধারণ ভুল এবং সতর্কতা:

1. 입니다 এবং 입니까 গুলিয়ে ফেলা:

   • ভুল: "저는 학생입니까?" (এটি প্রশ্ন, কিন্তু যদি আপনি নিজেকে বর্ণনা করতে চান, তাহলে এটি ভুল।)

   • সঠিক: "저는 학생입니다।" (আমি ছাত্র/ছাত্রী।)

   • 
     

2. 입니다/입니까 ব্যবহার না করা:

   • ভুল: "저는 학생।" (কোরিয়ান ভাষায় এটি অসম্পূর্ণ।)

   • সঠিক: "저는 학생입니다।"

   • 
     

3. বিষয় এবং বস্তুর সাথে মিল রেখে ব্যবহার করা:

   • 
     

   • ভুল: "그것은 학생입니다।" (যদি "그것" একজন মানুষ না হয়, তাহলে এটি ভুল।)

   • সঠিক: "그는 학생입니다।" (তিনি ছাত্র/ছাত্রী।)

4. 
   

---

সংক্ষেপে:

• 
  

• 입니다 = হয়/হচ্ছে (বর্ণনা করতে)।

• 입니까? = কি হয়?/কি হচ্ছে? (প্রশ্ন করতে)।