কোরিয়ান ভাষায় ভবিষ্যৎ কাল এবং ঘটমান বর্তমান কাল: V-(으)ㄹ 거예요" এবং "V-고 있다

ভবিষ্যৎ কাল = A/V-(으)ㄹ 거예요।

ব্যবহার:

- একটি ভবিষ্যত পরিকল্পনা বা অভিপ্রায় প্রকাশ করুন = ইচ্ছা, যাচ্ছে

ক্রিয়ার কাল:

- ক্রিয়াপদের শেষ একটি স্বরবর্ণ = V-ㄹ 거예요

- ক্রিয়াপদ একটি ব্যঞ্জনবর্ণে শেষ = V-을 거예요।

শব্দ রূপান্তর:

보다 -- 볼 거예요 = দেখতে

가다 -- 갈 거예요 = যেতে

만나다 -- 만날 거예요 = দেখা করা

주다 = 줄 거예요 = দিতে

*살다 -- 살 거예요 = বেঁচে থাকা

*만들다 -- 만들 거예요 = তৈরি করা

먹다 -- 먹을 거예요 = খাওয়া

씻다 -- 씻을 거예요 = ধোয়া (হাত, মুখ)

받다 -- 받을 거예요 = বন্ধ করা

있다 -- 있을 거예요 = থাকা

*듣다 -- 들을 거예요 = শোনার জন্য

*붓다 -- 부을 거예요 = ফুলে যাওয়া

공부하다 -- 공부할 거예요 = অধ্যয়ন করা

청소하다 -- 청소할 거예요 = পরিষ্কার করা

운동하다 -- 운동할 거예요 = ব্যায়াম করা

উদাহরণ:

1. 내년에 새로운 자동차를 살 거예요।

আগামী বছরে নতুন গাড়ি কিনব।

2. 주말에 축구를 할 거예요.

আমি এই সপ্তাহান্তে ফুটবল খেলব

3. 언제 고향에 돌아갈 거예요?

- 추석에 돌아갈 거예요।

কবে ফিরবেন নিজ শহরে?

- আমি চুসেওকে ফিরে আসব (কোরিয়ান থ্যাঙ্কগিভিং)।

4. 주말에 뭐 할 거예요?

- 과학공원에 갈 거예요।

আপনি সপ্তাহান্তে কি করবেন?

- আমি সায়েন্স পার্কে যাব।

5. 이번 토요일에 고등학교 친구를 만날 거예요.

এই শনিবার আমি আমার উচ্চ বিদ্যালয়ের বন্ধুর সাথে দেখা করব।

ঘটমান বর্তমান = V-고 있다।

ব্যবহার:

- একটি কর্মের অগ্রগতি বা ধারাবাহিকতা প্রকাশ করে = যেতে যাচ্ছে।

ক্রিয়ার কাল:

- বর্তমান ঘটমান = V-고 있다

- অতীত ঘটমান = V-고 있었다।

শব্দ রূপান্তর:

사다 -- 사고 있다 = কিনতে

가다 -- 가고 있다 = যেতে

보다 -- 보고 있다 = দেখতে

배우다 -- 배우고 있다 = শিখতে

만나다 -- 만나고 있다 = দেখা করা

기다리다 -- 기다리고 있다 = অপেক্ষা করা

살다 -- 살고 있다 = বেঁচে থাকা

숙제하다 -- 숙제하고 있다 = হোমওয়ার্ক করা

읽다 -- 읽고 있었다= পড়তে

찾다 = 찾고 있었다 = খুঁজতে

먹다 -- 먹고 있었다 = খাওয়া

일하다 -- 일하고 있었다 = কাজ করা

샤워하다 -- 샤워하고 있었다 = গোসল করা

উদাহরণ

1. 안나 씨가 지금 집에 가고 있어요।

আন্না এখন বাড়ি যাচ্ছে।

2. 어제 친구가 토니 씨한테 전화했어요। 그때 토니 씨는 자고 있었어요.

গতকাল এক বন্ধু টনিকে ফোনে ডেকেছে। এ সময় টনি ঘুমিয়ে ছিল।

3. 지금 어디에서 살고 있어요?

- 대전에서 살고 있어요।

যেখানে আপনি এখন বসবাস করছেন?

- আমি ডেজিয়নে থাকি।

4. 마리 씨, 백화점에 같이 가요।

- 미안해요। 지금 숙제하고 있어요.

মেরি, চল ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে যাই।

- আমি দুঃখিত কিন্তু আমি এখন আমার বাড়ির কাজ করছি। 

5. 요즘 뭐 해요?

- 한국어를 공부하고 있어요।

আপনি কি এই দিন করছেন?

- আমি কোরিয়ান পড়ছি।

6. 무엇을 찾고 있었어요?

- 안경을 찾고 있었어요।

আপনি কি খুঁজছিলেন?

- আমি আমার চশমা খুঁজছিলাম.